# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 運河 | 1 | 4.47 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| 血の気が多い | 1 | 5.30 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 大器 | 1 | 4.08 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 親征 | 1 | 5.47 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 古式 | 1 | 5.41 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 願い下げる | 1 | 5.92 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| リン | 1 | 3.44 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 推進部 | 1 | 6.89 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 騙し打ち | 1 | 6.07 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 分れる | 1 | 6.32 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| E | 1 | 4.08 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 大コケ | 1 | 6.46 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 共有財産 | 1 | 5.60 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 決着が付く | 1 | 5.62 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 清濁併せのむ | 1 | 6.78 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 申告書 | 1 | 6.75 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 記録的 | 1 | 5.85 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| ゲスト出演 | 1 | 6.45 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 小舅 | 1 | 6.45 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| ピクン | 1 | 5.50 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
Showing 20601 - 20700 of 25,227 words