# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地方自治体 | 1 | 5.87 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 獅子身中の虫 | 1 | 5.52 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 予算を削る | 1 | 6.81 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| モデルケース | 1 | 5.86 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| レディース | 1 | 5.53 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| 分掌 | 1 | 6.99 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 合わせる顔が無い | 1 | 6.10 |
| 御馳走様でした | 1 | 5.99 |
| 経済大国 | 1 | 6.24 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 宗 | 1 | 4.00 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| バーター | 1 | 6.07 |
| 法制 | 1 | 5.74 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 次官 | 1 | 4.80 |
| 眉目 | 1 | 5.86 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| やんか | 1 | 5.61 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 後ろ楯 | 1 | 5.67 |
| 私掠船 | 1 | 5.64 |
| 別紙 | 1 | 5.79 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 長幼の序 | 1 | 6.51 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 殿様商売 | 1 | 6.59 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 常識家 | 1 | 6.89 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 副王 | 1 | 5.81 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 火が付く | 1 | 5.79 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| フットサル | 1 | 6.10 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 走りぬける | 1 | 6.10 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| ホームパーティー | 1 | 5.85 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| お笑い番組 | 1 | 6.22 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 財政破綻 | 1 | 6.09 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
Showing 20701 - 20800 of 25,227 words