# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 一周年 | 1 | 5.41 |
| 間接選挙 | 1 | 7.59 |
| 委任状 | 1 | 5.42 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 三国同盟 | 1 | 5.32 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| ノーヒント | 1 | 5.76 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 決着が付く | 1 | 5.62 |
| 立つ瀬が無い | 1 | 6.18 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| フルハウス | 1 | 5.99 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| バンキング | 1 | 6.59 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 何の事はない | 1 | 5.78 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 天下国家 | 1 | 6.11 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 急逝 | 1 | 5.57 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 一元的 | 1 | 6.48 |
| 顎クイ | 1 | 5.88 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 予算編成 | 1 | 5.81 |
| 民主的 | 1 | 5.83 |
| 力瘤を作る | 1 | 6.45 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| アンダーライター | 1 | 7.42 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 汎アジア主義 | 1 | 7.59 |
| 輸入国 | 1 | 6.75 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| バカ面 | 1 | 6.09 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| クリーン | 1 | 4.86 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 間を持たす | 1 | 7.29 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
Showing 20801 - 20900 of 25,227 words