# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本に | 14 | 3.94 |
| 成り立つ | 14 | 3.95 |
| 滞在 | 14 | 3.64 |
| 緊急事態 | 14 | 4.23 |
| 囲む | 14 | 3.17 |
| 射 | 14 | 3.79 |
| メイド服 | 14 | 3.99 |
| 白い | 14 | 2.82 |
| 転換 | 14 | 4.32 |
| 何時まで経っても | 14 | 5.28 |
| 嬉々 | 14 | 4.08 |
| 庶民 | 14 | 3.84 |
| 早々 | 14 | 3.54 |
| 化粧 | 14 | 4.00 |
| いい年 | 14 | 4.91 |
| 稼ぐ | 14 | 3.44 |
| 遂げる | 14 | 4.02 |
| 連綿 | 14 | 5.07 |
| 何もない | 14 | 3.46 |
| 役人 | 14 | 4.03 |
| 寒い | 14 | 3.54 |
| コンコン | 14 | 4.39 |
| なぞる | 14 | 4.09 |
| 内部 | 14 | 3.28 |
| 射抜く | 14 | 4.13 |
| 口にする | 14 | 3.30 |
| 痛痒 | 14 | 4.97 |
| 次いで | 14 | 3.92 |
| レモン | 14 | 4.22 |
| がね | 14 | 3.58 |
| 生き残る | 14 | 3.53 |
| & | 14 | 3.78 |
| 絞り出す | 14 | 4.12 |
| ノータイム | 14 | 5.11 |
| 初代 | 14 | 3.75 |
| 歓迎 | 14 | 3.56 |
| 呵々 | 14 | 4.29 |
| 半眼で | 14 | 4.70 |
| 航路 | 14 | 4.32 |
| 中央銀行 | 14 | 6.02 |
| 心情的 | 14 | 4.75 |
| 名を連ねる | 14 | 4.93 |
| ひゅー | 14 | 4.92 |
| 付いている | 14 | 3.38 |
| 小さい頃 | 14 | 4.07 |
| くすりと | 14 | 4.13 |
| マイナス | 14 | 4.08 |
| 真の | 14 | 3.65 |
| 勅命 | 14 | 4.67 |
| へと | 14 | 2.14 |
| がーっと | 14 | 5.65 |
| それすら | 14 | 4.05 |
| 放棄 | 14 | 3.78 |
| 研究成果 | 14 | 4.73 |
| 混ぜる | 14 | 3.60 |
| えー | 14 | 3.52 |
| 勤務 | 14 | 4.34 |
| 皇女 | 14 | 3.79 |
| コーヒーショップ | 14 | 5.71 |
| ついでに | 14 | 3.19 |
| 降り | 14 | 3.19 |
| 別れる | 14 | 3.63 |
| 二度と | 14 | 3.48 |
| んー | 14 | 3.43 |
| 混乱 | 14 | 3.09 |
| 海賊 | 14 | 3.73 |
| 自由に | 14 | 3.36 |
| にこり | 14 | 4.08 |
| 六十 | 14 | 4.04 |
| 至る | 14 | 3.38 |
| ペン | 14 | 3.95 |
| 経緯 | 14 | 3.65 |
| 見れる | 14 | 3.74 |
| 風景 | 14 | 3.68 |
| 上手 | 14 | 3.75 |
| 探る | 14 | 3.44 |
| 堪える | 14 | 3.45 |
| 吸い込む | 14 | 3.64 |
| たまたま | 14 | 3.63 |
| 引き受ける | 14 | 3.91 |
| 民衆 | 14 | 3.87 |
| 指導者 | 14 | 4.21 |
| らしくない | 14 | 4.08 |
| 発売 | 14 | 3.77 |
| 俯く | 14 | 3.57 |
| に連れて | 14 | 3.40 |
| ハート | 14 | 3.84 |
| 背ける | 14 | 4.01 |
| 婿 | 14 | 3.95 |
| 諸手を挙げて | 14 | 5.06 |
| 兼ねる | 14 | 4.09 |
| 気にする | 14 | 3.51 |
| どちらも | 14 | 3.51 |
| おまけ | 14 | 3.96 |
| 四十 | 14 | 3.76 |
| 人間関係 | 14 | 4.32 |
| 健康 | 14 | 3.94 |
| 並びに | 14 | 4.65 |
| 上は | 14 | 4.00 |
| 派手 | 14 | 3.46 |
Showing 20901 - 21000 of 25,227 words