# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 路上生活者 | 1 | 6.25 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 建付け | 1 | 6.61 |
| オフショア | 1 | 7.11 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| なう | 1 | 4.82 |
| ボキャブラリー | 1 | 5.67 |
| 通航 | 1 | 6.89 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 官公庁 | 1 | 6.12 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 俳号 | 1 | 7.29 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| タメ語 | 1 | 6.00 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 牛裂き | 1 | 7.29 |
| ストップ高 | 1 | 6.11 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 祭祀 | 1 | 4.29 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 再訪 | 1 | 5.55 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 語るに落ちる | 1 | 5.89 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| プー太郎 | 1 | 5.93 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| お取り寄せ | 1 | 5.59 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 注目を引く | 1 | 6.59 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 学事 | 1 | 6.13 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 財政再建 | 1 | 6.39 |
| ツッコミ所満載 | 1 | 6.51 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 一を聞いて十を知る | 1 | 6.03 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 本音と建て前 | 1 | 6.09 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
Showing 2101 - 2200 of 25,227 words