# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| イブ | 1 | 4.51 |
| 遠洋漁業 | 1 | 6.13 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 世界大戦 | 1 | 5.19 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| 竣工 | 1 | 5.69 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| セクト | 1 | 5.26 |
| 横降り | 1 | 6.75 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| ホワイトハウス | 1 | 5.72 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| 博奕 | 1 | 5.80 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 支庁 | 1 | 7.42 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 吐き掛ける | 1 | 6.48 |
| 見まわす | 1 | 5.54 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 社員旅行 | 1 | 5.81 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 通い妻 | 1 | 5.99 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 賛成者 | 1 | 6.75 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 議決 | 1 | 5.70 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| 他でも無い | 1 | 6.12 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| お聞き頂く | 1 | 7.59 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| にっちもさっちも行かない | 1 | 6.00 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 手に取る様に | 1 | 5.99 |
| 痛い所を突く | 1 | 6.69 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 後ろ指を指される | 1 | 5.85 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 国税 | 1 | 5.98 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 双肩 | 1 | 5.34 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| 電卓 | 1 | 5.41 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
Showing 2101 - 2200 of 25,227 words