# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶 | 37 | 3.11 |
| 身分 | 37 | 3.36 |
| 何時まで | 37 | 3.82 |
| 財政 | 37 | 4.48 |
| 先生 | 37 | 2.72 |
| 選択 | 37 | 3.26 |
| なりません | 37 | 3.51 |
| 年間 | 37 | 3.72 |
| 造船 | 37 | 4.62 |
| 得 | 37 | 2.96 |
| 傾ける | 37 | 3.62 |
| ほっと | 37 | 3.51 |
| 潰す | 37 | 3.09 |
| 済まない | 37 | 3.32 |
| 嬢ちゃん | 37 | 3.76 |
| 本気 | 37 | 3.36 |
| 神 | 37 | 2.42 |
| 殺し | 37 | 2.99 |
| 伯父さん | 37 | 3.54 |
| 位置 | 37 | 2.95 |
| 丁度 | 37 | 3.59 |
| 歪める | 37 | 3.66 |
| 支店長 | 37 | 4.92 |
| 絵画 | 37 | 3.96 |
| 詳細 | 36 | 3.48 |
| 通す | 36 | 3.39 |
| 唯 | 36 | 4.18 |
| 剣 | 36 | 2.24 |
| 伝える | 36 | 2.98 |
| 自由 | 36 | 3.33 |
| いける | 36 | 3.19 |
| 正に | 36 | 4.02 |
| 反論 | 36 | 3.52 |
| 扱う | 36 | 3.21 |
| 主人 | 36 | 3.30 |
| すいません | 36 | 3.67 |
| 押し | 36 | 3.46 |
| 後で | 36 | 2.94 |
| 間違いない | 36 | 3.07 |
| 担保 | 36 | 4.68 |
| 教授 | 36 | 3.79 |
| 足りる | 36 | 3.35 |
| 隠す | 36 | 3.08 |
| 苦しい | 36 | 3.37 |
| っぽい | 36 | 3.06 |
| 飛び込む | 36 | 3.31 |
| 担当 | 36 | 3.35 |
| げ | 36 | 3.36 |
| 動かす | 36 | 2.95 |
| 老人 | 36 | 3.32 |
| 二十 | 36 | 3.34 |
| うーん | 36 | 3.12 |
| 悲しむ | 36 | 3.90 |
| 新しい | 36 | 2.99 |
| になると | 36 | 3.20 |
| 目的 | 36 | 2.83 |
| 一杯 | 36 | 3.59 |
| 可哀想 | 36 | 3.78 |
| 本人 | 36 | 2.96 |
| 顔色 | 36 | 3.47 |
| 把握 | 36 | 3.17 |
| 限る | 36 | 3.29 |
| 址 | 36 | 2.54 |
| 以来 | 36 | 3.53 |
| 集める | 36 | 3.30 |
| たる | 36 | 3.17 |
| 講和会議 | 36 | 5.64 |
| 余計 | 36 | 3.16 |
| 美しい | 36 | 2.99 |
| 花 | 36 | 2.84 |
| 直接 | 36 | 3.02 |
| 刀伊 | 36 | 3.64 |
| 光 | 35 | 2.41 |
| 含む | 35 | 3.20 |
| 返る | 35 | 3.33 |
| 支え | 35 | 3.37 |
| 向く | 35 | 3.30 |
| フォロー | 35 | 3.59 |
| リンゴ | 35 | 3.88 |
| 勘弁 | 35 | 3.65 |
| そうですが | 35 | 3.91 |
| そう言えば | 35 | 2.80 |
| 所では | 35 | 3.87 |
| 勝手 | 35 | 3.66 |
| 素敵 | 35 | 3.41 |
| じゃろう | 35 | 3.69 |
| かって | 35 | 3.68 |
| とさ | 35 | 3.33 |
| 人員 | 35 | 3.65 |
| 甘える | 35 | 3.94 |
| め | 35 | 3.21 |
| 誇る | 35 | 3.46 |
| 影響 | 35 | 3.05 |
| 地方債 | 35 | 6.00 |
| 一生 | 35 | 3.60 |
| 短い | 35 | 3.10 |
| 苦手 | 35 | 3.32 |
| 座り | 35 | 3.58 |
| 都市 | 35 | 2.97 |
| 嫁ぐ | 35 | 3.78 |
Showing 2101 - 2200 of 25,227 words