# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| SF映画 | 1 | 5.59 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| ヤニ | 1 | 5.33 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| 何処ら | 1 | 6.14 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 大一番 | 1 | 5.46 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| おつむてんてん | 1 | 7.59 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 住みよい | 1 | 5.90 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| し尽す | 1 | 6.40 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 法制 | 1 | 5.74 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 迎賓 | 1 | 5.45 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 核弾頭 | 1 | 5.47 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| アブサン | 1 | 6.64 |
| だら | 1 | 4.62 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 苦学 | 1 | 6.30 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 県知事 | 1 | 6.09 |
| タメ語 | 1 | 6.00 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 廉価版 | 1 | 5.63 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 島嶼 | 1 | 5.41 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 後は野となれ山となれ | 1 | 6.21 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| スパイラル | 1 | 5.04 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 寄港地 | 1 | 5.52 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 新造船 | 1 | 5.57 |
Showing 2201 - 2300 of 25,227 words