# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣 | 36 | 2.24 |
| 本人 | 36 | 2.96 |
| 新しい | 36 | 2.99 |
| 美少女 | 37 | 3.50 |
| 離れる | 37 | 2.83 |
| ほっと | 37 | 3.51 |
| 可能 | 37 | 2.85 |
| 分からん | 37 | 3.29 |
| 丁度 | 37 | 3.59 |
| これ位 | 37 | 3.58 |
| 怒鳴る | 37 | 3.71 |
| 財政 | 37 | 4.48 |
| ソファ | 37 | 3.68 |
| 造船 | 37 | 4.62 |
| 殺し | 37 | 2.99 |
| 得 | 37 | 2.96 |
| 茶目っ気 | 37 | 4.73 |
| 位置 | 37 | 2.95 |
| 義務 | 37 | 3.73 |
| 先生 | 37 | 2.72 |
| 背負う | 37 | 3.31 |
| 向き直る | 37 | 3.58 |
| 身分 | 37 | 3.36 |
| 申し訳ありません | 37 | 3.44 |
| 神 | 37 | 2.42 |
| 歪める | 37 | 3.66 |
| 済まない | 37 | 3.32 |
| 年間 | 37 | 3.72 |
| 何時まで | 37 | 3.82 |
| 潰す | 37 | 3.09 |
| 嬢ちゃん | 37 | 3.76 |
| 傾ける | 37 | 3.62 |
| なりません | 37 | 3.51 |
| でしたら | 37 | 3.49 |
| 関係ない | 37 | 3.45 |
| 絵画 | 37 | 3.96 |
| 偉そう | 37 | 3.84 |
| 人物 | 37 | 2.80 |
| 深々 | 37 | 3.65 |
| 高 | 37 | 3.14 |
| お茶 | 37 | 3.11 |
| 選択 | 37 | 3.26 |
| 天 | 37 | 3.01 |
| 伯父さん | 37 | 3.54 |
| 本気 | 37 | 3.36 |
| 支店長 | 37 | 4.92 |
| 譲る | 37 | 3.54 |
| 染める | 37 | 3.96 |
| 叶う | 38 | 3.54 |
| 横に | 38 | 3.00 |
| ほぼ | 38 | 3.03 |
| 始める | 38 | 2.48 |
| 頭上 | 38 | 3.41 |
| 右 | 38 | 3.20 |
| 合わせる | 38 | 3.24 |
| 肩を落とす | 38 | 4.28 |
| 余程 | 38 | 3.33 |
| ううん | 38 | 3.63 |
| 黒髪 | 38 | 3.39 |
| 伺う | 38 | 3.58 |
| 掻く | 38 | 3.85 |
| 申し上げる | 38 | 3.65 |
| 方面軍 | 38 | 4.31 |
| 着く | 38 | 3.05 |
| 話し | 38 | 2.77 |
| 二度 | 38 | 3.63 |
| 交じり | 38 | 3.95 |
| 様だ | 38 | 3.55 |
| 文化 | 38 | 3.71 |
| 堂々 | 38 | 3.53 |
| 寄る | 38 | 3.37 |
| 安堵 | 38 | 3.31 |
| どっち | 38 | 3.48 |
| 構わない | 38 | 3.22 |
| 暗殺 | 38 | 3.57 |
| 費用 | 38 | 3.93 |
| 今から | 38 | 3.26 |
| どっか | 38 | 3.81 |
| 照れ | 38 | 3.61 |
| 格好悪い | 38 | 4.82 |
| 愛しい | 38 | 3.98 |
| 兄上 | 38 | 3.54 |
| 悪 | 38 | 3.28 |
| 刻 | 38 | 2.65 |
| 当主 | 38 | 3.36 |
| 汗 | 38 | 3.33 |
| 示す | 38 | 3.10 |
| どうでも良い | 38 | 3.51 |
| 建前 | 38 | 4.02 |
| 何時までも | 38 | 4.65 |
| じ | 38 | 3.54 |
| 無くなる | 38 | 3.38 |
| 口元 | 38 | 3.26 |
| お香 | 38 | 3.15 |
| に対し | 38 | 3.21 |
| 決め | 38 | 3.10 |
| 言葉を継ぐ | 38 | 5.28 |
| 染まる | 38 | 3.39 |
| 資金 | 39 | 3.71 |
| 特別 | 39 | 3.12 |
Showing 23101 - 23200 of 25,227 words