# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| け | 55 | 3.49 |
| ばかりに | 55 | 3.19 |
| と言うと | 55 | 3.52 |
| ものの | 55 | 2.77 |
| 過ごす | 56 | 3.05 |
| 結ぶ | 56 | 3.30 |
| 主任研究員 | 56 | 5.73 |
| 次長 | 56 | 5.36 |
| 薄い | 56 | 3.15 |
| ちゅう | 56 | 5.11 |
| 海上保険 | 56 | 5.75 |
| 性格 | 56 | 3.09 |
| そっぽ | 56 | 4.16 |
| 拳 | 56 | 2.95 |
| 第一 | 56 | 3.13 |
| チャンス | 56 | 3.55 |
| 勘違い | 56 | 3.28 |
| そうじゃなくて | 56 | 4.17 |
| 得る | 56 | 2.82 |
| 認識 | 56 | 3.06 |
| けん | 56 | 4.14 |
| 最高 | 56 | 3.21 |
| 沈黙 | 56 | 3.25 |
| 当時 | 56 | 3.28 |
| よる | 56 | 3.28 |
| 一年 | 56 | 3.42 |
| へん | 56 | 4.16 |
| サービス | 57 | 3.92 |
| 噂 | 57 | 2.96 |
| 瞬間 | 57 | 2.61 |
| 回す | 57 | 3.47 |
| がてら | 57 | 4.23 |
| 決定 | 57 | 3.43 |
| 住む | 57 | 3.05 |
| つうか | 57 | 4.57 |
| 差 | 57 | 3.06 |
| により | 57 | 2.99 |
| 東 | 57 | 3.20 |
| その為 | 57 | 2.87 |
| と言うのも | 57 | 3.18 |
| 込める | 57 | 3.05 |
| 叫ぶ | 57 | 2.93 |
| 水 | 58 | 2.51 |
| 覚悟 | 58 | 3.02 |
| 付き合い | 58 | 3.50 |
| その通り | 58 | 3.27 |
| 本館 | 58 | 4.69 |
| 告白 | 58 | 3.52 |
| 掴む | 58 | 3.00 |
| 決まって | 58 | 3.34 |
| 分館 | 58 | 5.77 |
| 傾げる | 58 | 3.21 |
| 腹 | 58 | 3.05 |
| 兄様 | 58 | 3.14 |
| 人々 | 58 | 2.97 |
| 事は無い | 58 | 3.94 |
| 資料 | 58 | 3.47 |
| 七 | 58 | 3.10 |
| じゃん | 58 | 3.55 |
| 英雄 | 58 | 3.16 |
| 本音 | 58 | 3.60 |
| 凄く | 58 | 3.11 |
| 屋敷 | 58 | 2.89 |
| 予定 | 58 | 2.83 |
| 上司 | 58 | 3.74 |
| 想い | 58 | 3.32 |
| せい | 59 | 2.98 |
| 凡そ | 59 | 3.59 |
| 相変わらず | 59 | 3.09 |
| 息子 | 59 | 3.14 |
| 勝つ | 59 | 3.07 |
| 言いながら | 59 | 3.25 |
| 回し | 59 | 3.38 |
| そうして | 59 | 2.85 |
| お願いします | 59 | 3.20 |
| 名門 | 59 | 4.35 |
| 量 | 59 | 2.96 |
| レベル | 59 | 2.66 |
| 代わりに | 59 | 3.10 |
| これだけ | 59 | 3.14 |
| 主に | 59 | 3.41 |
| それより | 59 | 3.35 |
| 仔 | 59 | 4.36 |
| 保険 | 59 | 4.12 |
| 一種 | 59 | 3.64 |
| 乙女 | 59 | 3.56 |
| 提供 | 59 | 3.59 |
| 意外 | 59 | 3.21 |
| 注ぐ | 59 | 3.35 |
| ベッド | 60 | 3.01 |
| そう言った | 60 | 3.01 |
| でる | 60 | 2.96 |
| 危険 | 60 | 2.75 |
| つつ | 60 | 2.62 |
| 溜息を吐く | 60 | 4.11 |
| 放つ | 60 | 2.58 |
| チラリ | 60 | 3.99 |
| 立ち上がる | 60 | 2.96 |
| 聞こえ | 60 | 2.93 |
| 冷静 | 60 | 3.16 |
Showing 23701 - 23800 of 25,227 words