# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状況 | 79 | 2.49 |
| じゃねー | 79 | 3.75 |
| 大した | 79 | 3.24 |
| 端 | 79 | 3.22 |
| 兄 | 79 | 2.88 |
| お酒 | 79 | 3.70 |
| と言っても | 79 | 3.05 |
| あん | 79 | 3.35 |
| 動き | 79 | 2.57 |
| 狸 | 79 | 3.66 |
| 唇 | 79 | 3.15 |
| ほれ | 79 | 3.95 |
| 演劇 | 79 | 4.37 |
| かどうか | 79 | 3.06 |
| 医員 | 79 | 3.06 |
| 額 | 79 | 3.17 |
| 紅 | 80 | 2.93 |
| 確認 | 80 | 2.44 |
| 伯爵 | 80 | 2.86 |
| ほう | 80 | 2.88 |
| 重要 | 80 | 3.09 |
| 付き合う | 80 | 3.28 |
| 其れと | 80 | 2.92 |
| 鳴らす | 80 | 3.32 |
| 九 | 80 | 2.87 |
| 伸ばす | 80 | 3.00 |
| 逆に | 80 | 3.06 |
| 為す | 81 | 3.89 |
| 住 | 81 | 4.47 |
| と言われる | 81 | 3.54 |
| 漏れる | 81 | 3.55 |
| 幾ら | 81 | 3.75 |
| 越 | 81 | 4.58 |
| とは言え | 81 | 2.60 |
| 周り | 81 | 2.77 |
| それ以上 | 81 | 3.13 |
| 勢い | 81 | 2.99 |
| 市ね | 82 | 3.36 |
| 事がある | 82 | 2.89 |
| ライツ | 82 | 5.39 |
| 道 | 82 | 2.74 |
| 嬉しそう | 82 | 3.06 |
| 見え | 82 | 2.91 |
| 逃げる | 82 | 2.85 |
| 味方 | 82 | 3.17 |
| 意 | 82 | 3.53 |
| 他地 | 82 | 1.90 |
| 何より | 82 | 3.02 |
| 知れる | 82 | 3.41 |
| 執務室 | 83 | 3.53 |
| 未だ未だ | 83 | 3.13 |
| 才能 | 83 | 3.30 |
| かね | 83 | 3.25 |
| 支店 | 83 | 4.42 |
| 訳ではありません | 83 | 3.90 |
| 元 | 83 | 2.67 |
| 地位 | 83 | 3.45 |
| 落ち着く | 83 | 3.00 |
| やはり | 83 | 2.55 |
| てな | 84 | 3.27 |
| 冷たい | 84 | 3.11 |
| 部長 | 84 | 3.80 |
| 開ける | 84 | 3.04 |
| 痛い | 84 | 3.09 |
| 閉じる | 84 | 3.13 |
| ははは | 84 | 3.40 |
| 案 | 84 | 3.57 |
| と共に | 84 | 2.60 |
| 生まれる | 84 | 3.03 |
| 問う | 84 | 3.22 |
| 無駄 | 84 | 3.03 |
| 歩み | 84 | 3.70 |
| 立てて | 85 | 3.18 |
| あそこ | 85 | 3.21 |
| 掛かる | 85 | 3.07 |
| 時代 | 85 | 3.09 |
| 頑張る | 85 | 3.15 |
| 止まる | 85 | 2.95 |
| どうせ | 85 | 3.22 |
| 七日 | 85 | 2.50 |
| マジ | 85 | 3.30 |
| 評価 | 85 | 3.17 |
| 子爵 | 85 | 3.28 |
| 三都 | 85 | 2.91 |
| 同様に | 86 | 3.46 |
| 流石 | 86 | 3.52 |
| に向けて | 86 | 3.12 |
| 最も | 86 | 3.10 |
| 佃 | 86 | 3.25 |
| 要る | 86 | 3.68 |
| ちゃんと | 86 | 2.69 |
| それとも | 86 | 3.02 |
| 親 | 86 | 3.18 |
| 視界 | 86 | 2.97 |
| 承知 | 87 | 3.43 |
| 事になる | 87 | 2.71 |
| 千年 | 87 | 3.80 |
| ふん | 87 | 3.34 |
| 思い出す | 87 | 2.70 |
| 疲れた | 87 | 3.41 |
Showing 24101 - 24200 of 25,227 words