# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回らす | 1 | 5.81 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 利益率 | 1 | 5.48 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 出藍の誉れ | 1 | 7.11 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 泥に塗れる | 1 | 6.59 |
| 何処ら | 1 | 6.14 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 業態 | 1 | 6.02 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 老いらく | 1 | 6.30 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 何時の頃からか | 1 | 6.21 |
| ゴミ溜め | 1 | 5.71 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 結婚披露宴 | 1 | 5.66 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 職域 | 1 | 6.18 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 物笑いの種 | 1 | 5.86 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 全権委任 | 1 | 5.77 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 紙代 | 1 | 6.36 |
| 鉄火場 | 1 | 5.31 |
| おっ立てる | 1 | 6.53 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 9月 | 1 | 4.66 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 内開き | 1 | 5.84 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 税額 | 1 | 6.04 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 製造過程 | 1 | 5.84 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 司令長官 | 1 | 5.48 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
Showing 24501 - 24600 of 25,227 words