# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普請 | 1 | 5.25 |
| バーテン | 1 | 5.70 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 急いては事を仕損じる | 1 | 5.75 |
| 酒は百薬の長 | 1 | 6.48 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 本論 | 1 | 6.69 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 名宛人 | 1 | 7.29 |
| 不許可 | 1 | 5.86 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 詫状 | 1 | 7.59 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 侮辱的 | 1 | 5.88 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 風車 | 1 | 4.90 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 多趣味 | 1 | 6.03 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 遊びまわる | 1 | 5.95 |
| 屆ける | 1 | 6.27 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 学術研究 | 1 | 6.19 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 39 | 1 | 4.40 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| モメる | 1 | 6.55 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 白物家電 | 1 | 6.55 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| ルーレット | 1 | 5.05 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
Showing 24601 - 24700 of 25,227 words