# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漬かる | 1 | 5.58 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 吸い口 | 1 | 5.78 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 江戸幕府 | 1 | 5.78 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 金融関係 | 1 | 6.39 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 行き違いになる | 1 | 6.04 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 持ってけ泥棒 | 1 | 6.64 |
| 金の無心 | 1 | 5.87 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| モメる | 1 | 6.55 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 不穏当 | 1 | 5.66 |
| 検査入院 | 1 | 6.05 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 再訪 | 1 | 5.55 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 痒い所に手が届く | 1 | 6.18 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 時候の挨拶 | 1 | 5.74 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 加増 | 1 | 5.12 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 小的 | 1 | 5.83 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 顔を繋ぐ | 1 | 6.29 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 支庁 | 1 | 7.42 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 冒険的 | 1 | 6.27 |
| 見合い結婚 | 1 | 6.14 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 恰好悪い | 1 | 6.05 |
| 御しがたい | 1 | 6.29 |
| ブレインストーミング | 1 | 6.22 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 掛布団 | 1 | 5.19 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 自治権 | 1 | 5.26 |
| さては | 1 | 4.53 |
| ピーチ | 1 | 4.14 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 三国同盟 | 1 | 5.32 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
Showing 2401 - 2500 of 25,227 words