# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 価格設定 | 1 | 5.46 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 被害者面 | 1 | 5.90 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 海外在住 | 1 | 6.69 |
| 赤べこ | 1 | 6.26 |
| 重要文化財 | 1 | 5.68 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 煮え湯 | 1 | 5.20 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 悠悠自適 | 1 | 6.49 |
| 米食 | 1 | 6.03 |
| 煮っ転がし | 1 | 6.19 |
| 未確認情報 | 1 | 5.87 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| ルシファー | 1 | 4.30 |
| があ | 1 | 4.44 |
| アンダーライター | 1 | 7.42 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| ボキャブラリー | 1 | 5.67 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 手に取る様に | 1 | 5.99 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 事業主 | 1 | 6.24 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| バカ面 | 1 | 6.09 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 幾ら何でも | 1 | 4.97 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 繁忙 | 1 | 6.09 |
| メティカル | 1 | 7.59 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 差し延べる | 1 | 6.08 |
| 江戸幕府 | 1 | 5.78 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 植込み | 1 | 6.07 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 造船業 | 1 | 6.09 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 月払い | 1 | 6.81 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 売買契約 | 1 | 5.52 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 他所さま | 1 | 6.81 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 発起人 | 1 | 5.53 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
Showing 24901 - 25000 of 25,227 words