# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 処か | 1 | 5.86 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| てく | 1 | 3.97 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 図に乗る | 1 | 5.50 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| キャラ変 | 1 | 6.35 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| デス | 1 | 4.10 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 顔つなぎ | 1 | 5.53 |
| 茶話会 | 1 | 6.17 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| かん子 | 1 | 5.50 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 別所 | 1 | 5.30 |
| 推進部 | 1 | 6.89 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 目の届く所に | 1 | 6.46 |
| 数字表記 | 1 | 6.99 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| のぞき見る | 1 | 5.90 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 日経平均 | 1 | 7.29 |
| 往事 | 1 | 5.50 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| 書き下ろし | 1 | 4.98 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 警察庁 | 1 | 5.67 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
Showing 2901 - 3000 of 25,227 words