# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜会 | 24 | 3.82 |
| 彼我 | 24 | 4.55 |
| 恐縮 | 24 | 3.95 |
| いつ | 24 | 3.24 |
| 休む | 24 | 3.22 |
| よし | 24 | 2.94 |
| 天然 | 24 | 3.94 |
| 切れる | 24 | 3.26 |
| 啜る | 24 | 4.04 |
| 移す | 24 | 3.46 |
| 始点 | 24 | 3.69 |
| どうさ | 24 | 4.34 |
| 余りに | 24 | 3.33 |
| 伝わる | 24 | 3.09 |
| デメリット | 24 | 4.08 |
| もういい | 24 | 3.73 |
| 訪れる | 24 | 3.20 |
| 気付き | 24 | 3.88 |
| 並ぶ | 24 | 3.38 |
| 兵士 | 24 | 2.77 |
| 侯爵 | 24 | 3.04 |
| 洟 | 24 | 3.66 |
| 解答 | 24 | 4.53 |
| 踊る | 24 | 3.51 |
| 友達 | 24 | 3.17 |
| 進んで | 23 | 3.07 |
| ウインク | 23 | 4.43 |
| 筋 | 23 | 3.68 |
| あんなに | 23 | 3.52 |
| 賊 | 23 | 3.73 |
| 罠 | 23 | 3.13 |
| 手柄 | 23 | 4.01 |
| 注意 | 23 | 3.10 |
| ついつい | 23 | 4.02 |
| 摘む | 23 | 4.02 |
| ご存知 | 23 | 3.90 |
| 陣 | 23 | 3.20 |
| そうなんです | 23 | 3.96 |
| 政務 | 23 | 4.29 |
| 他ならぬ | 23 | 4.27 |
| 三百 | 23 | 3.94 |
| 袖 | 23 | 3.69 |
| 責任者 | 23 | 3.92 |
| 面倒臭い | 23 | 3.99 |
| 佐賀 | 23 | 3.23 |
| 一気 | 23 | 4.88 |
| 様々 | 23 | 3.02 |
| どんなに | 23 | 3.61 |
| 温かい | 23 | 3.58 |
| いけ | 23 | 3.59 |
| 御免 | 23 | 4.27 |
| 想定 | 23 | 3.45 |
| 参る | 23 | 3.61 |
| うんと | 23 | 3.95 |
| お母さん | 23 | 3.26 |
| 胸元 | 23 | 3.60 |
| 手段 | 23 | 3.10 |
| プライベート | 23 | 4.27 |
| お手伝い | 23 | 3.83 |
| 哀れ | 23 | 3.81 |
| 高速 | 23 | 3.51 |
| 遠く | 23 | 3.08 |
| 駆け | 23 | 3.38 |
| 魚 | 23 | 3.11 |
| 見捨てる | 23 | 3.64 |
| 次第 | 23 | 3.34 |
| なんて事 | 23 | 4.08 |
| 堪る | 23 | 4.19 |
| 皆さん | 23 | 3.14 |
| 結論 | 23 | 3.40 |
| そんなん | 23 | 3.98 |
| 思い直す | 23 | 4.23 |
| 刎 | 23 | 3.53 |
| 頼り | 23 | 3.53 |
| 資格 | 23 | 3.72 |
| 百も承知 | 23 | 4.68 |
| お姉ちゃん | 23 | 3.29 |
| はあっ | 23 | 3.75 |
| 恋人 | 23 | 3.51 |
| そんな訳で | 23 | 3.69 |
| 裏通り | 23 | 4.60 |
| 勝負 | 23 | 3.22 |
| 一層 | 23 | 3.84 |
| こくん | 23 | 4.53 |
| 一発 | 23 | 3.49 |
| 見送る | 23 | 3.37 |
| 掌 | 23 | 3.53 |
| ズルい | 23 | 4.76 |
| 受け止める | 23 | 3.22 |
| 幼い頃 | 23 | 3.79 |
| 賜る | 23 | 4.15 |
| 特殊 | 23 | 3.22 |
| 賠償金 | 23 | 4.60 |
| 紹介 | 23 | 3.20 |
| ただただ | 23 | 3.80 |
| 現代 | 23 | 3.57 |
| 存じ上げる | 23 | 4.66 |
| 纏める | 23 | 4.12 |
| 議論 | 23 | 3.98 |
| 偽物 | 23 | 3.89 |
Showing 2901 - 3000 of 25,227 words