# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| ぼんじり | 1 | 6.42 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| 老公 | 1 | 5.04 |
| 外患 | 1 | 5.63 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 修史 | 1 | 6.89 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 財務局 | 1 | 5.20 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 輸入国 | 1 | 6.75 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 官選 | 1 | 7.59 |
| 院政 | 1 | 6.23 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 一騎当千の兵 | 1 | 6.15 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 関連会社 | 1 | 6.06 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 経済界 | 1 | 5.54 |
| ドメスティック | 1 | 6.31 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 入学者 | 1 | 5.61 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 外孫 | 1 | 6.05 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 日本国憲法 | 1 | 6.17 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 本位貨幣 | 1 | 6.89 |
| 3年 | 1 | 4.17 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| ポッケ | 1 | 5.30 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 馬廻 | 1 | 5.66 |
| 復位 | 1 | 6.20 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 予告なく | 1 | 6.09 |
| 株価 | 1 | 5.03 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| ベンジャミン | 1 | 5.07 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 財政援助 | 1 | 7.29 |
Showing 3001 - 3100 of 25,227 words