# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶす | 1 | 5.26 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 二極化 | 1 | 5.90 |
| 予算配分 | 1 | 5.84 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 丁丁発止 | 1 | 7.59 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 政府機関 | 1 | 5.87 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 関連製品 | 1 | 6.99 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 共同購入 | 1 | 6.34 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| パーになる | 1 | 6.15 |
| SP | 1 | 4.46 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| 青息吐息 | 1 | 5.92 |
| ボディス | 1 | 6.64 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 手柔らか | 1 | 6.31 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 日歩 | 1 | 6.78 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 最後の貸し手 | 1 | 7.29 |
| お股 | 1 | 5.84 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| ネタバラシ | 1 | 5.74 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 段階評価 | 1 | 5.82 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 一を聞いて十を知る | 1 | 6.03 |
| 証券会社 | 1 | 6.22 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 利益率 | 1 | 5.48 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 避難経路 | 1 | 5.77 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 犬畜生 | 1 | 5.66 |
| 中長期 | 1 | 5.86 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| ストローハット | 1 | 6.64 |
| 馬廻 | 1 | 5.66 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
Showing 3001 - 3100 of 25,227 words