# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一気 | 23 | 4.88 |
| 一転 | 23 | 4.05 |
| 刎 | 23 | 3.53 |
| 魚 | 23 | 3.11 |
| 摘む | 23 | 4.02 |
| 飛び出す | 23 | 3.50 |
| ある意味では | 23 | 4.34 |
| 哀れ | 23 | 3.81 |
| ご存知 | 23 | 3.90 |
| 手間 | 23 | 3.57 |
| 特殊 | 23 | 3.22 |
| 幼い頃 | 23 | 3.79 |
| 賜る | 23 | 4.15 |
| お母さん | 23 | 3.26 |
| 佐賀 | 23 | 3.23 |
| 参る | 23 | 3.61 |
| はあっ | 23 | 3.75 |
| 高速 | 23 | 3.51 |
| そんなん | 23 | 3.98 |
| 湿る | 23 | 4.03 |
| お姉ちゃん | 23 | 3.29 |
| 賠償金 | 23 | 4.60 |
| 心の中 | 23 | 3.40 |
| 陣 | 23 | 3.20 |
| 決裁 | 23 | 4.94 |
| プライベート | 23 | 4.27 |
| 伸びる | 23 | 3.42 |
| 最良 | 23 | 4.41 |
| 掌 | 23 | 3.53 |
| 対照的 | 23 | 3.99 |
| 官僚 | 23 | 4.30 |
| 製造 | 23 | 3.89 |
| 追いつく | 22 | 3.55 |
| 服装 | 22 | 3.58 |
| 何時になく | 22 | 4.31 |
| 貰い | 22 | 3.44 |
| 賄賂 | 22 | 4.43 |
| 了い | 22 | 3.04 |
| 入口 | 22 | 3.55 |
| 何だかんだ | 22 | 3.70 |
| 聡明 | 22 | 4.24 |
| 乾いた | 22 | 3.83 |
| 応接室 | 22 | 4.00 |
| 続いて | 22 | 3.13 |
| 両 | 22 | 3.38 |
| いやー | 22 | 3.81 |
| 二百 | 22 | 3.78 |
| 滅びる | 22 | 3.74 |
| 心の底 | 22 | 3.81 |
| どの道 | 22 | 3.98 |
| 捕まえる | 22 | 3.41 |
| 震わせる | 22 | 3.45 |
| か月 | 22 | 4.12 |
| 問いかけ | 22 | 3.56 |
| 明るい | 22 | 3.19 |
| 運動 | 22 | 3.74 |
| という所 | 22 | 3.65 |
| 五月蝿い | 22 | 3.56 |
| 処理 | 22 | 3.41 |
| 役目 | 22 | 3.38 |
| 送り | 22 | 3.90 |
| 纏め | 22 | 3.77 |
| 国家元首 | 22 | 5.07 |
| 切れ | 22 | 3.38 |
| 呼び | 22 | 3.57 |
| 懐 | 22 | 3.44 |
| 舞う | 22 | 3.61 |
| との事 | 22 | 3.24 |
| 回収 | 22 | 3.27 |
| 体制 | 22 | 3.81 |
| 感嘆 | 22 | 3.80 |
| 器 | 22 | 3.42 |
| 安く | 22 | 3.33 |
| 青い | 22 | 3.17 |
| おう | 22 | 3.25 |
| お願いだから | 22 | 4.33 |
| 勇気 | 22 | 3.56 |
| お付き合い | 22 | 4.09 |
| 憚りながら | 22 | 5.75 |
| 研究 | 22 | 3.19 |
| 君主 | 22 | 4.48 |
| 赤字 | 22 | 4.50 |
| 割に | 22 | 3.65 |
| どれ | 22 | 3.75 |
| 遭難 | 22 | 3.37 |
| スピード | 22 | 3.52 |
| 生き方 | 22 | 4.01 |
| 某 | 22 | 3.78 |
| 使嗾 | 22 | 3.46 |
| メイン | 22 | 3.56 |
| 格 | 22 | 3.79 |
| に至っては | 22 | 3.87 |
| 詰め寄る | 22 | 3.85 |
| 宝 | 22 | 3.48 |
| 絶句 | 22 | 3.79 |
| 行員 | 22 | 5.58 |
| 宣う | 22 | 4.68 |
| 響き | 22 | 3.37 |
| 記録 | 22 | 3.45 |
| 抜群 | 22 | 4.13 |
Showing 3001 - 3100 of 25,227 words