# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 大阪府 | 1 | 6.12 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 大学学長 | 1 | 6.89 |
| 前巻 | 1 | 6.36 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 乱読 | 1 | 6.34 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 刺殺 | 1 | 5.47 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 外ならぬ | 1 | 6.42 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| オンス | 1 | 5.59 |
| 輸入国 | 1 | 6.75 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 大儀そうに | 1 | 5.96 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 銀行法 | 1 | 7.29 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 煮え湯 | 1 | 5.20 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 推進部 | 1 | 6.89 |
| 目の届く所に | 1 | 6.46 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 清濁併せのむ | 1 | 6.78 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 家風 | 1 | 5.32 |
| むうっと | 1 | 6.01 |
| 然もあらん | 1 | 5.55 |
| 桜並木 | 1 | 5.64 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| ビジネス用語 | 1 | 7.29 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| ポッと出 | 1 | 5.52 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 証券会社 | 1 | 6.22 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 経済制裁 | 1 | 5.65 |
Showing 3301 - 3400 of 25,227 words