# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や否や | 1 | 4.06 |
| 牛裂き | 1 | 7.29 |
| ボディス | 1 | 6.64 |
| 無かれ | 1 | 5.99 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| 残念会 | 1 | 6.15 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| ひと泡吹かせる | 1 | 6.99 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| 蟒 | 1 | 6.37 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| をば | 1 | 4.83 |
| ズボラ | 1 | 5.60 |
| 十戒 | 1 | 5.58 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 恋愛下手 | 1 | 6.39 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 等号 | 1 | 6.11 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| チョー | 1 | 5.23 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 各々方 | 1 | 5.70 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 身を切る様 | 1 | 6.69 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 拘わらず | 1 | 5.26 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 一を聞いて十を知る | 1 | 6.03 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 共同購入 | 1 | 6.34 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 本邦 | 1 | 5.97 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| CM | 1 | 4.98 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 暴投 | 1 | 6.02 |
| 投機的 | 1 | 6.10 |
Showing 3601 - 3700 of 25,227 words