# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 大書 | 1 | 5.91 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 主戦場 | 1 | 4.91 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 一時代 | 1 | 5.92 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 枠組 | 1 | 6.25 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 黒ひげ | 1 | 6.01 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 御菓子 | 1 | 5.68 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 風が吹けば桶屋が儲かる | 1 | 6.61 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 吞ん兵衛 | 1 | 6.85 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 発明者 | 1 | 5.71 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 登壇 | 1 | 5.60 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 水垢 | 1 | 6.42 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 何処ら | 1 | 6.14 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 語るに落ちる | 1 | 5.89 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 何時に無い | 1 | 7.59 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 濡れ手に粟 | 1 | 6.10 |
| 鳴り物入り | 1 | 5.94 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 点茶 | 1 | 7.05 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
Showing 301 - 400 of 25,227 words