# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 体が持たない | 1 | 5.83 |
| 一見の価値がある | 1 | 6.19 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 甥っこ | 1 | 7.29 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 暗黒面 | 1 | 5.51 |
| 当局 | 1 | 5.41 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 駆けつけ三杯 | 1 | 6.48 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| お仕舞 | 1 | 6.17 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 他所さま | 1 | 6.81 |
| 刺殺 | 1 | 5.47 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 旨い話 | 1 | 6.07 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 情報局 | 1 | 4.99 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 江戸幕府 | 1 | 5.78 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 叔父御 | 1 | 6.42 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 統括部 | 1 | 6.39 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 凡百 | 1 | 5.30 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 相互交流 | 1 | 6.99 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 就園 | 1 | 7.59 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
Showing 4201 - 4300 of 25,227 words