# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| お喜び申し上げます | 1 | 5.79 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 登竜門 | 1 | 5.56 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| セカンドハウス | 1 | 6.48 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| プレミアム商品券 | 1 | 7.59 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 経営管理 | 1 | 7.11 |
| 本を広げる | 1 | 6.18 |
| 積る | 1 | 6.45 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 右折 | 1 | 5.46 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 日本銀行券 | 1 | 7.59 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| セント | 1 | 4.56 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 乗り過ごす | 1 | 6.22 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| リンゴの芯 | 1 | 6.45 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 拘らず | 1 | 5.02 |
| ハンドリング | 1 | 6.55 |
| ドS | 1 | 5.04 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| イチオシ | 1 | 5.80 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 破産者 | 1 | 6.69 |
| バンク | 1 | 5.07 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 好きこそ物の上手なれ | 1 | 6.31 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| オフショア | 1 | 7.11 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 江戸幕府 | 1 | 5.78 |
| 頭の回転の早い | 1 | 6.59 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 避難経路 | 1 | 5.77 |
Showing 5501 - 5600 of 25,227 words