# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 漁色 | 1 | 7.29 |
| 鳴り物入り | 1 | 5.94 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 一旗あげる | 1 | 6.81 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 血も涙も無い | 1 | 6.34 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 財政支出 | 1 | 6.81 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 貿易船 | 1 | 5.74 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 飲み手 | 1 | 6.23 |
| 糊口を凌ぐ | 1 | 6.27 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ゼネラリスト | 1 | 6.75 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 就職難 | 1 | 6.15 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 計画都市 | 1 | 6.75 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 言語学的 | 1 | 6.81 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 花活け | 1 | 6.72 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 大量発行 | 1 | 6.99 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| アマチュア | 1 | 5.32 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| あたりを付ける | 1 | 6.42 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 弥次 | 1 | 6.12 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| し尽す | 1 | 6.40 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 慰留 | 1 | 5.89 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 未払い金 | 1 | 7.59 |
| おつむてんてん | 1 | 7.59 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
Showing 501 - 600 of 25,227 words