# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を伸ばす | 8 | 3.83 |
| むっと | 8 | 4.47 |
| パタパタ | 8 | 4.33 |
| 片田舎 | 8 | 5.09 |
| 鎮座 | 8 | 4.20 |
| 送り込む | 8 | 3.80 |
| 持てる | 8 | 3.58 |
| 居住まいを正す | 8 | 5.13 |
| 正当性 | 8 | 4.59 |
| 招き入れる | 8 | 4.25 |
| 潮風 | 8 | 4.78 |
| 真っ直ぐ | 8 | 3.17 |
| 罰ゲーム | 8 | 4.52 |
| ナポレオン | 8 | 5.22 |
| 思い返す | 8 | 3.82 |
| 配偶者 | 8 | 4.82 |
| 本家 | 8 | 3.98 |
| マネ | 8 | 4.39 |
| ロボット | 8 | 3.97 |
| 稟議書 | 8 | 6.37 |
| 侮る | 8 | 3.98 |
| 父王 | 8 | 4.67 |
| 串 | 8 | 3.91 |
| くそ | 8 | 3.67 |
| 世間一般 | 8 | 4.54 |
| 人様 | 8 | 4.47 |
| 予想通り | 8 | 3.69 |
| 努めて | 8 | 4.18 |
| 小指 | 8 | 4.35 |
| 泥沼 | 8 | 4.47 |
| お待たせしました | 8 | 3.96 |
| とん | 8 | 4.43 |
| 思い思い | 8 | 4.31 |
| 自明の理 | 8 | 4.82 |
| 突き付ける | 8 | 4.15 |
| 御年 | 8 | 4.88 |
| 末 | 8 | 3.86 |
| 都内 | 8 | 4.40 |
| 比較 | 8 | 3.79 |
| 報いる | 8 | 4.30 |
| 浅い | 8 | 3.66 |
| 以降 | 8 | 3.32 |
| 悪し様に | 8 | 5.25 |
| 大規模 | 8 | 3.59 |
| 思われる | 8 | 4.11 |
| 故郷 | 8 | 3.41 |
| 笑いかける | 8 | 3.87 |
| 安 | 8 | 3.77 |
| 老い | 8 | 4.43 |
| 木材 | 8 | 3.90 |
| 同意 | 8 | 3.33 |
| 歩き出す | 8 | 3.87 |
| 本の | 8 | 3.66 |
| そうになる | 8 | 3.49 |
| 報告書 | 8 | 3.79 |
| 越す | 8 | 3.95 |
| 帰って来る | 8 | 4.41 |
| ちょい待ち | 8 | 5.28 |
| タヌキ | 8 | 4.40 |
| 破顔 | 8 | 4.45 |
| イライラ | 8 | 4.14 |
| 詳しく | 8 | 3.53 |
| 後頭部 | 8 | 3.97 |
| フラ | 8 | 4.33 |
| 札 | 8 | 4.00 |
| どうでも | 8 | 4.09 |
| 汚名 | 8 | 4.62 |
| 策略 | 8 | 4.41 |
| 二十年 | 8 | 4.25 |
| 拘束 | 8 | 3.37 |
| まっぴら御免 | 8 | 5.78 |
| 老い先短い | 8 | 5.27 |
| 快く | 8 | 4.08 |
| バラバラ | 8 | 3.83 |
| 率いる | 8 | 3.25 |
| 膨大 | 8 | 3.67 |
| 我が子 | 8 | 4.04 |
| すれ違い | 8 | 4.62 |
| 軍事費 | 8 | 5.25 |
| 些細 | 8 | 3.89 |
| 明け | 8 | 3.88 |
| 骨 | 8 | 3.21 |
| 浮かれる | 8 | 4.03 |
| 成人男性 | 8 | 4.57 |
| 称号 | 8 | 3.46 |
| 観念 | 8 | 4.18 |
| 有りそう | 8 | 3.51 |
| まじか | 8 | 3.76 |
| 謎 | 8 | 3.29 |
| わんわん | 8 | 4.63 |
| カフェ | 8 | 4.18 |
| 迷い | 8 | 3.59 |
| 弛緩 | 8 | 4.56 |
| 静か | 8 | 3.43 |
| 懐かしむ | 8 | 4.53 |
| ジョッキ | 8 | 4.36 |
| 労力 | 8 | 4.13 |
| 統括 | 8 | 4.17 |
| 御名 | 8 | 3.60 |
| 同じく | 8 | 3.21 |
Showing 6301 - 6400 of 25,227 words