# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折り | 8 | 4.28 |
| 浴びる | 8 | 3.52 |
| 気のせい | 8 | 3.57 |
| 幾分か | 8 | 4.45 |
| 些細 | 8 | 3.89 |
| 拘束 | 8 | 3.37 |
| 高校 | 8 | 3.71 |
| 胡散臭い | 8 | 4.11 |
| 持ち主 | 8 | 3.54 |
| 取り柄 | 8 | 4.57 |
| 今後とも | 8 | 4.40 |
| 独り言 | 8 | 3.87 |
| 血の気 | 8 | 4.13 |
| 天使 | 8 | 3.25 |
| 不在 | 8 | 3.86 |
| 度胸 | 8 | 4.18 |
| 御名 | 8 | 3.60 |
| 木材 | 8 | 3.90 |
| しろと言う | 8 | 4.32 |
| 傾く | 8 | 3.86 |
| 歩き出す | 8 | 3.87 |
| 率いる | 8 | 3.25 |
| 老い | 8 | 4.43 |
| 気遣い | 8 | 3.79 |
| 据える | 8 | 4.01 |
| 世論 | 8 | 4.88 |
| ツレ | 8 | 5.38 |
| 可能性が高い | 8 | 3.61 |
| 迷路 | 8 | 4.23 |
| 簡単に言えば | 8 | 4.40 |
| 刃物 | 8 | 3.91 |
| 家根 | 8 | 4.53 |
| 交う | 8 | 4.76 |
| 膨らます | 8 | 4.97 |
| カフェ | 8 | 4.18 |
| 性質が悪い | 8 | 4.79 |
| これっぽち | 8 | 5.50 |
| ことが出来る | 8 | 2.88 |
| フラ | 8 | 4.33 |
| 伝令 | 8 | 3.86 |
| 破顔 | 8 | 4.45 |
| 委ねる | 8 | 4.14 |
| 角 | 8 | 3.15 |
| 荷 | 8 | 3.94 |
| 解散 | 8 | 3.87 |
| 罰ゲーム | 8 | 4.52 |
| 外国 | 8 | 4.10 |
| 在り在り | 8 | 4.37 |
| とん | 8 | 4.43 |
| お待たせしました | 8 | 3.96 |
| 一軒 | 8 | 4.39 |
| 好き嫌い | 8 | 4.49 |
| 座 | 8 | 3.73 |
| 問わず | 8 | 4.02 |
| 根 | 8 | 3.67 |
| 大口 | 8 | 4.22 |
| 笑い合う | 8 | 4.62 |
| ワタワタ | 8 | 5.30 |
| スルー | 8 | 3.79 |
| 敵わない | 8 | 3.95 |
| 親族 | 8 | 4.12 |
| 専門 | 8 | 3.87 |
| もう一遍 | 8 | 5.22 |
| 無邪気 | 8 | 3.81 |
| 仕組み | 8 | 3.79 |
| らっしゃる | 8 | 3.94 |
| 笑いかける | 8 | 3.87 |
| 俊英 | 8 | 5.26 |
| ポンっと | 8 | 5.39 |
| お嬢様学校 | 8 | 5.38 |
| 預金 | 8 | 5.15 |
| 朱色 | 8 | 4.56 |
| マネ | 8 | 4.39 |
| 有用 | 8 | 4.11 |
| 踏み入れる | 8 | 3.82 |
| バラバラ | 8 | 3.83 |
| その際 | 8 | 3.71 |
| 実行犯 | 8 | 4.67 |
| 不貞 | 8 | 4.62 |
| 倒れ | 8 | 3.21 |
| 預ける | 8 | 3.74 |
| フル回転 | 8 | 4.92 |
| 思われる | 8 | 4.11 |
| 性癖 | 8 | 4.34 |
| 背を向ける | 8 | 4.37 |
| すっごい | 8 | 4.09 |
| 名君 | 8 | 4.94 |
| 自 | 8 | 4.12 |
| 小僧 | 8 | 3.83 |
| おっちゃん | 8 | 3.89 |
| 間柄 | 8 | 4.15 |
| も一つ | 8 | 4.34 |
| 再会 | 8 | 3.57 |
| 美 | 8 | 3.44 |
| 故郷 | 8 | 3.41 |
| 表向き | 8 | 3.98 |
| 労 | 8 | 4.60 |
| 突きつける | 8 | 3.74 |
| 総 | 8 | 3.77 |
| 足を運ぶ | 8 | 4.44 |
Showing 6301 - 6400 of 25,227 words