# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手加減 | 6 | 3.71 |
| 異性 | 6 | 4.02 |
| 別人 | 6 | 4.00 |
| 本体 | 6 | 3.63 |
| 不承不承 | 6 | 4.68 |
| 堪らない | 6 | 3.91 |
| 悪気 | 6 | 4.35 |
| 学び | 6 | 4.20 |
| 足を止める | 6 | 4.17 |
| 計上 | 6 | 5.26 |
| 吐き捨てる | 6 | 4.08 |
| 平謝り | 6 | 4.97 |
| 入学試験 | 6 | 4.82 |
| きっちり | 6 | 3.72 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| 機微 | 6 | 4.56 |
| 練度 | 6 | 4.07 |
| 約 | 6 | 3.47 |
| 開催 | 6 | 3.90 |
| 輸出 | 6 | 4.44 |
| 手一杯 | 6 | 4.46 |
| やおら | 6 | 5.00 |
| あははは | 6 | 4.32 |
| 発する | 6 | 3.43 |
| 何卒 | 6 | 4.43 |
| 手伝い | 6 | 3.54 |
| 数段 | 6 | 4.49 |
| はしゃぐ | 6 | 3.80 |
| 髪型 | 6 | 4.06 |
| 行方 | 6 | 4.03 |
| 言い過ぎる | 6 | 4.94 |
| 実現 | 6 | 3.79 |
| 上回る | 6 | 3.67 |
| 寝室 | 6 | 3.73 |
| 鉄 | 6 | 3.09 |
| 儒 | 6 | 4.86 |
| 番頭 | 6 | 4.75 |
| し続ける | 6 | 3.93 |
| ぐいぐい | 6 | 4.43 |
| いいね | 6 | 3.98 |
| 3 | 6 | 2.74 |
| 要点 | 6 | 4.70 |
| 率 | 6 | 3.88 |
| 畏まる | 6 | 4.48 |
| 令 | 6 | 4.47 |
| 言い掛ける | 6 | 6.04 |
| 捨て台詞 | 6 | 4.71 |
| この方 | 6 | 3.99 |
| 苦労人 | 6 | 4.82 |
| 詰め所 | 6 | 4.24 |
| 両耳 | 6 | 5.00 |
| 過日 | 6 | 5.36 |
| 瞬き | 6 | 3.84 |
| 烈火の如く | 6 | 5.45 |
| 切り盛り | 6 | 4.85 |
| 銀行業務 | 6 | 6.31 |
| モード | 6 | 3.77 |
| 御前 | 6 | 4.23 |
| 健在 | 6 | 4.06 |
| 胸の内 | 6 | 4.27 |
| 謹んで | 6 | 4.67 |
| 口座 | 6 | 4.76 |
| 世路 | 6 | 3.93 |
| 誇り高き | 6 | 4.63 |
| 解ける | 6 | 3.67 |
| 歌う | 6 | 3.58 |
| ギャップ | 6 | 4.28 |
| 借入 | 6 | 6.16 |
| 臨む | 6 | 4.12 |
| 駄々 | 6 | 4.54 |
| 一人娘 | 6 | 4.52 |
| 広さ | 6 | 3.71 |
| リンク | 6 | 4.11 |
| 時間の無駄 | 6 | 4.51 |
| 跳ね上がる | 6 | 4.06 |
| スーツ | 6 | 3.95 |
| ややこしい | 6 | 4.11 |
| 陥れる | 6 | 4.25 |
| 実情 | 6 | 4.32 |
| 苛烈 | 6 | 4.03 |
| 旧友 | 6 | 4.81 |
| 要するに | 6 | 3.62 |
| 除く | 6 | 3.78 |
| の余り | 6 | 3.75 |
| 運動会 | 6 | 4.87 |
| 組 | 6 | 3.29 |
| 充実 | 6 | 3.94 |
| 孤立 | 6 | 4.21 |
| 知恵 | 6 | 3.81 |
| 見合わせる | 6 | 3.85 |
| 並に | 6 | 4.57 |
| 家内 | 6 | 4.35 |
| オチ | 6 | 4.29 |
| 大学生 | 6 | 4.45 |
| トーク | 6 | 4.69 |
| 平常運転 | 6 | 4.79 |
| こっちの話 | 6 | 4.86 |
| 売り払う | 6 | 4.35 |
| 頭を掻く | 6 | 4.57 |
| 休暇 | 6 | 4.04 |
Showing 7701 - 7800 of 25,227 words