# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙帯 | 1 | 5.86 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| ファジー | 1 | 4.61 |
| 等号 | 1 | 6.11 |
| 過剰投資 | 1 | 6.99 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| 東山 | 1 | 5.60 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| サッカー選手 | 1 | 5.54 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 度を越える | 1 | 6.30 |
| 内部留保 | 1 | 6.39 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| クラフト | 1 | 4.33 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 代表取締役社長 | 1 | 6.26 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| セルビア人 | 1 | 6.72 |
| 化け狸 | 1 | 5.98 |
| 後胤 | 1 | 7.42 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 取調 | 1 | 6.36 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 予算編成 | 1 | 5.81 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| ロシア連邦 | 1 | 6.13 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| 企業業績 | 1 | 7.59 |
| 日経平均 | 1 | 7.29 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| ノスタルジー | 1 | 6.18 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 吐き掛ける | 1 | 6.48 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| ソロバン | 1 | 5.57 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 戒厳令 | 1 | 5.38 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| サイン本 | 1 | 5.77 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| でけー | 1 | 5.59 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| おしゃぶり | 1 | 5.79 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| バカ話 | 1 | 5.80 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 勝負所 | 1 | 5.58 |
| フィクサー | 1 | 6.36 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
Showing 701 - 800 of 25,227 words