# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一皮 | 1 | 5.98 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 上奏 | 1 | 5.25 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 汗水垂らして | 1 | 5.93 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| プラプラ | 1 | 5.27 |
| 取扱商品 | 1 | 6.89 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 東京大空襲 | 1 | 7.05 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 公職 | 1 | 5.77 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| お笑い番組 | 1 | 6.22 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 専務理事 | 1 | 6.75 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 法定 | 1 | 5.98 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| ごめん被る | 1 | 6.45 |
| 組閣 | 1 | 6.51 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 製造過程 | 1 | 5.84 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 発明者 | 1 | 5.71 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| さま付け | 1 | 6.42 |
| 直截 | 1 | 5.15 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| 出世欲 | 1 | 5.48 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 化け狸 | 1 | 5.98 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 資本金 | 1 | 5.88 |
| 首が絞まる | 1 | 6.19 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
Showing 701 - 800 of 25,227 words