# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お構い | 5 | 4.87 |
| 万が一 | 5 | 3.50 |
| 目利き | 5 | 4.44 |
| タメ | 5 | 5.06 |
| 背中を押す | 5 | 4.96 |
| 壺 | 5 | 3.98 |
| 逃亡生活 | 5 | 5.34 |
| 巨大 | 5 | 2.78 |
| お願いできますか | 5 | 4.69 |
| 良かれ | 5 | 5.08 |
| 有数 | 5 | 4.41 |
| せよ | 5 | 3.68 |
| 中性 | 5 | 4.53 |
| 幼少時 | 5 | 5.03 |
| 泣き笑い | 5 | 4.76 |
| 流行り | 5 | 4.65 |
| あんだ | 5 | 4.57 |
| 出勤 | 5 | 4.49 |
| 免罪符 | 5 | 4.98 |
| 調査 | 5 | 3.19 |
| 報われる | 5 | 4.83 |
| 蹴り | 5 | 3.23 |
| 坊 | 5 | 4.10 |
| 綺麗事 | 5 | 4.80 |
| 仕事中 | 5 | 4.41 |
| 好き放題 | 5 | 4.49 |
| シ | 5 | 3.79 |
| バチ | 5 | 4.92 |
| と言ってもいい | 5 | 3.85 |
| 射貫く | 5 | 4.90 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| 捲る | 5 | 3.89 |
| 湯水 | 5 | 6.10 |
| ものですか | 5 | 4.53 |
| 殆ど無い | 5 | 4.71 |
| 付いて行く | 5 | 4.59 |
| コミュニティ | 5 | 4.90 |
| テンパる | 5 | 5.76 |
| 十倍 | 5 | 4.40 |
| 粗方 | 5 | 4.28 |
| 利き手 | 5 | 5.00 |
| 安価 | 5 | 4.28 |
| 切 | 5 | 3.67 |
| 行き方 | 5 | 5.24 |
| 踏み込む | 5 | 3.57 |
| 甲斐 | 5 | 3.92 |
| 浸透 | 5 | 4.11 |
| かっと | 5 | 4.90 |
| 交易 | 5 | 3.82 |
| 金持ち | 5 | 4.08 |
| どうしたら | 5 | 4.28 |
| 見極め | 5 | 4.16 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 言い繕う | 5 | 5.10 |
| 不要不急 | 5 | 6.23 |
| 自慢げ | 5 | 4.25 |
| 付近 | 5 | 3.43 |
| 処遇 | 5 | 4.35 |
| ナンパ | 5 | 4.35 |
| 愛すべき | 5 | 4.79 |
| 食費 | 5 | 4.58 |
| お目 | 5 | 4.07 |
| 死人 | 5 | 3.99 |
| 監視 | 5 | 3.31 |
| 引っ掻き回す | 5 | 5.48 |
| 芳醇 | 5 | 4.81 |
| 更け | 5 | 4.53 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| の度に | 5 | 4.46 |
| 今日の所は | 5 | 5.02 |
| その他大勢 | 5 | 5.04 |
| 軟禁 | 5 | 4.53 |
| 心境 | 5 | 3.99 |
| 敷く | 5 | 3.70 |
| ごっつい | 5 | 5.28 |
| 欲する | 5 | 4.38 |
| 戯言 | 5 | 4.32 |
| 魔法陣 | 5 | 3.14 |
| 暴れる | 5 | 3.33 |
| 悪態 | 5 | 4.13 |
| 処罰 | 5 | 4.03 |
| 空き | 5 | 4.11 |
| 白黒 | 5 | 4.23 |
| 相性 | 5 | 3.63 |
| 様な気がする | 5 | 4.94 |
| 富裕層 | 5 | 4.69 |
| 三大 | 5 | 4.29 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| むざむざ | 5 | 4.89 |
| 打ち合わせ | 5 | 3.80 |
| 無愛想 | 5 | 4.62 |
| 締めて | 5 | 4.34 |
| 面の皮が厚い | 5 | 5.81 |
| 晴れる | 5 | 3.91 |
| 通貨単位 | 5 | 5.64 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 悲観 | 5 | 4.67 |
| 枠 | 5 | 3.79 |
| 年の頃 | 5 | 4.66 |
Showing 8701 - 8800 of 25,227 words