# English Translation With a coffee he bought on his commute in hand, before he knew it, the protagonist had tripped into another world. "Um... I'm not a hero or anything like that..." The protagonist, 'Matsushiro Kota,' an ordinary salaryman, had tripped into a medieval European-style alternate world! The Demon King is absent, the evil empire is closed for business, and the annoying cosmic-law-breaking troublemakers are just characters in a story. In such a peaceful continent, the 'Orkena Continent,' a sinister hand creeps toward Kota... That is, deficit government bonds! Plummeting stock prices, waves of defaults accompanying currency collapse, derivatives failures, cunning harassment from conservative elder statesmen and influential figures, and even famines and wars. Against enemies stronger than the Demon King himself, face them with your natural wit and courage, Kota! ...You are now becoming a witness to history. ※Updates are irregular. Please note that the screen shown is under development and may differ from the actual main story.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 抑え込み | 2 | 4.90 |
| 圧し掛かる | 2 | 5.23 |
| 事業性 | 2 | 7.29 |
| 雄々しい | 2 | 4.58 |
| 当り散らす | 2 | 5.81 |
| 口車 | 2 | 5.05 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 特等席 | 2 | 4.81 |
| 大元 | 2 | 4.75 |
| 貫録 | 2 | 5.38 |
| 有する | 2 | 4.01 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 清貧 | 2 | 5.12 |
| 零細企業 | 2 | 5.99 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 困った人 | 2 | 5.16 |
| 結論を出す | 2 | 4.80 |
| 間接金融 | 2 | 7.29 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| 携わる | 2 | 4.24 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| 粗野 | 2 | 4.70 |
| リスケ | 2 | 6.94 |
| 流離 | 2 | 5.44 |
| 機能的 | 2 | 5.09 |
| 一人当たり | 2 | 5.09 |
| 神秘 | 2 | 4.25 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 経済圏 | 2 | 5.60 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 潔癖 | 2 | 4.90 |
| 十人並 | 2 | 6.51 |
| 新婚旅行 | 2 | 4.62 |
| 転がり落ちる | 2 | 5.03 |
| 枚数 | 2 | 4.68 |
| ツラ | 2 | 4.80 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 中肉中背 | 2 | 4.84 |
| 通帳 | 2 | 5.42 |
| 図南 | 2 | 4.80 |
| 国教 | 2 | 4.94 |
| なくはない | 2 | 4.70 |
| マジック | 2 | 3.39 |
| 後発 | 2 | 5.14 |
| デマ | 2 | 4.89 |
| 攫む | 2 | 6.17 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| 罪に問う | 2 | 5.69 |
| 付加価値 | 2 | 5.03 |
| 三部 | 2 | 5.71 |
| ほっと一息 | 2 | 4.94 |
| 出かした | 2 | 5.02 |
| 図式 | 2 | 5.04 |
| お鍋 | 2 | 5.06 |
| ヘルプ | 2 | 4.59 |
| 趣 | 2 | 4.42 |
| 摸写 | 2 | 5.60 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 折り目 | 2 | 5.20 |
| 生家 | 2 | 4.67 |
| 輪をかける | 2 | 6.49 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 先回り | 2 | 4.45 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 付け込む | 2 | 4.75 |
| 解 | 2 | 3.86 |
| 中二病 | 2 | 4.53 |
| 撃墜 | 2 | 4.41 |
| 珍妙 | 2 | 4.64 |
| 地価 | 2 | 5.57 |
| 潮流 | 2 | 5.12 |
| 首脳部 | 2 | 5.15 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| ミドルネーム | 2 | 5.23 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| 血の塊 | 2 | 5.35 |
| ぶら下がり | 2 | 5.43 |
| 疑問符がつく | 2 | 6.16 |
| イマイチ | 2 | 4.34 |
| 副使 | 2 | 5.54 |
| デコピン | 2 | 4.69 |
| 出社 | 2 | 5.37 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 貸出す | 2 | 6.42 |
| 冠 | 2 | 4.08 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 独裁政権 | 2 | 5.94 |
| 美容 | 2 | 4.73 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| いいとこ | 2 | 4.62 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
Showing 9501 - 9600 of 25,227 words