Because God exists. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even with someone you love, there are things you can't forgive. But sometimes, those things stop mattering. It's not really such a big deal. Him and Her and Disappointing Meals. Series. Serialized as "Him and Her and Disappointing Meals." Updates irregularly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 730
Sentences 96
Characters 1,433
Unique Words 339
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.6
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| すら | 1 | 2.67 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 八百万の神 | 1 | 5.50 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| では | 1 | 1.75 |
| し | 1 | 1.60 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| によって | 2 | 2.54 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| から | 2 | 1.17 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ので | 2 | 1.80 |
| パスタ | 2 | 4.16 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| たり | 2 | 2.26 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 毛布 | 2 | 3.89 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| アルカイック | 2 | 6.51 |
| や | 2 | 1.75 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| なり | 2 | 2.48 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 下水 | 2 | 4.85 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| だから | 2 | 1.99 |
| でも | 2 | 1.70 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| にも | 2 | 2.03 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| する | 3 | 1.24 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| ７人 | 3 | 4.60 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| である | 3 | 1.76 |
| 米粒 | 3 | 5.12 |
| には | 3 | 1.57 |
| お代わり | 3 | 4.39 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 在る | 3 | 1.55 |
Showing 201 - 300 of 339 words