Highlights Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Admiration and Unrequited Love. This is a story about a convenience store clerk and a customer. ※Currently also published on my own website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,848
Sentences 256
Characters 5,676
Unique Words 962
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (962 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味 | 2 | 3.06 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| キス | 2 | 3.48 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| た | 2 | 2.12 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| コンドーム | 2 | 5.43 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| アドレス帳 | 2 | 5.86 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| より | 1 | 2.31 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ヤニ | 1 | 5.33 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
Showing 301 - 400 of 962 words