Highlights Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Admiration and Unrequited Love. This is a story about a convenience store clerk and a customer. ※Currently also published on my own website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,848
Sentences 256
Characters 5,676
Unique Words 962
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (962 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ディバッグ | 1 | - |
| 探る | 1 | 3.44 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| け | 1 | 3.49 |
| ピザ饅 | 1 | 6.11 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ドリップコーヒー | 1 | 6.36 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| にして | 1 | 2.30 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 見える | 1 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 962 words