Highlights Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Admiration and Unrequited Love. This is a story about a convenience store clerk and a customer. ※Currently also published on my own website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,848
Sentences 256
Characters 5,676
Unique Words 962
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (962 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店員 | 2 | 3.61 |
| これ | 2 | 2.15 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| た | 2 | 2.12 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| シフト | 2 | 4.44 |
| 咥える | 2 | 5.07 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 喫煙所 | 2 | 5.82 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 緑茶 | 2 | 4.64 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| コンドーム | 2 | 5.43 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| メール | 2 | 3.78 |
| あの | 2 | 2.00 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| アドレス帳 | 2 | 5.86 |
| 豆大福 | 2 | 6.15 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| お釣り | 3 | 4.86 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 紙パック | 3 | 5.80 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
Showing 701 - 800 of 962 words