Parting the grass / Pushing through the grass / Separating the grass Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 996
Sentences 108
Characters 1,834
Unique Words 381
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 247
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.2
Word List (381 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 48 | 0.48 |
| て | 44 | 0.56 |
| を | 44 | 0.41 |
| の | 43 | 0.28 |
| と | 42 | 0.77 |
| 勲 | 32 | 2.66 |
| が | 24 | 0.48 |
| に | 23 | 0.54 |
| 一手 | 13 | 2.89 |
| で | 12 | 0.86 |
| いる | 11 | 1.00 |
| よ | 11 | 1.48 |
| から | 10 | 1.17 |
| 僕 | 9 | 2.07 |
| お姉さん | 9 | 3.31 |
| な | 9 | 1.04 |
| 連れて | 8 | 2.86 |
| も | 7 | 1.04 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| 金魚 | 7 | 4.78 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| か | 5 | 1.46 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 釣り | 5 | 3.87 |
| 蛾 | 5 | 4.74 |
| 兄さん | 5 | 3.38 |
| こと | 4 | 1.30 |
| ボール | 4 | 3.62 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| やぶの中 | 4 | 6.28 |
| ても | 4 | 1.96 |
| この | 4 | 1.58 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| し | 4 | 1.60 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| ね | 4 | 1.64 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| そして | 4 | 1.87 |
| みみず | 4 | 5.96 |
| また | 4 | 2.19 |
| 海ほおずき | 4 | 6.55 |
| する | 4 | 1.24 |
| やる | 4 | 2.13 |
| た | 4 | 2.12 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 春蝉 | 3 | 7.42 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| お友だち | 3 | 5.10 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 御歯黒蜻蛉 | 3 | 7.19 |
| して | 3 | 1.31 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| あの | 2 | 2.00 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 茸 | 2 | 4.44 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| おは | 2 | 5.01 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 蔭 | 2 | 5.40 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| いい | 2 | 2.05 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| には | 2 | 1.57 |
Showing 1 - 100 of 381 words