"True love is unbeatable, you know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was told by my arranged marriage partner, "I have someone I truly love," and the engagement fell through. I thought I would tell my friends and have them laugh it off with me! But the story spread in an unexpected way...... ☆This is a short story that reads smoothly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 634
Sentences 91
Characters 1,249
Unique Words 307
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.0
Word List (307 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 1 | 1.89 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 御令息 | 1 | 6.13 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 結婚を許す | 1 | 6.48 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| あら | 1 | 3.12 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| あの | 1 | 2.00 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| から | 1 | 1.17 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| だった | 1 | 1.58 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| よね | 1 | 2.43 |
| か | 1 | 1.46 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 直向き | 1 | 6.04 |
Showing 101 - 200 of 307 words