"True love is unbeatable, you know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was told by my arranged marriage partner, "I have someone I truly love," and the engagement fell through. I thought I would tell my friends and have them laugh it off with me! But the story spread in an unexpected way...... ☆This is a short story that reads smoothly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 634
Sentences 91
Characters 1,249
Unique Words 307
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.0
Word List (307 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| について | 2 | 2.42 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| れる | 2 | 1.22 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| よ | 2 | 1.48 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| し | 2 | 1.60 |
| 破談 | 2 | 4.90 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| して | 3 | 1.31 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| には | 3 | 1.57 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| とは | 3 | 1.95 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| ます | 3 | 2.81 |
| って | 3 | 1.78 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| する | 4 | 1.24 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| とか | 4 | 2.08 |
| も | 4 | 1.04 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| では | 4 | 1.75 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| な | 5 | 1.04 |
| 駆け落ち | 5 | 4.57 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| だ | 7 | 1.16 |
| です | 7 | 1.71 |
| いる | 8 | 1.00 |
| お | 9 | 2.11 |
| 愛 | 9 | 3.07 |
| 真実 | 9 | 3.34 |
| で | 9 | 0.86 |
| は | 12 | 0.48 |
Showing 201 - 300 of 307 words