I was reincarnated into an otome game, but I don't know what to do. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What if all the main characters were reincarnators? What if none of them had ever played an otome game? ...They were all trying to enjoy their otherworldly reincarnation, but then an otome game started!? What's going to happen now!? Here's a scene of people holding their heads in bewilderment over such a situation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 55
Characters 1,480
Unique Words 375
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 298
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.6
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ても | 1 | 1.96 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| や | 1 | 1.75 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| して | 1 | 1.31 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 士 | 2 | 3.21 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| テラス | 2 | 4.19 |
| 乙女ゲーム | 2 | 4.15 |
Showing 201 - 300 of 375 words