I was reincarnated into an otome game, but I don't know what to do. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What if all the main characters were reincarnators? What if none of them had ever played an otome game? ...They were all trying to enjoy their otherworldly reincarnation, but then an otome game started!? What's going to happen now!? Here's a scene of people holding their heads in bewilderment over such a situation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 55
Characters 1,480
Unique Words 375
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 298
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.6
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| だから | 1 | 1.99 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| がな | 1 | 3.14 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| チート | 1 | 3.76 |
| から | 1 | 1.17 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
Showing 201 - 300 of 375 words