"I Was Reincarnated as a Meat-Loving Noble Lady in Another World!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かのん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was reborn in another world, I had high expectations for a fantasy world. But then, something very disappointing happened. You see, I'm a noblewoman who is extremely muscular. This is a short comedic gag story. Please enjoy it with an empty mind when you have free time. ※This is also being posted simultaneously on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 806
Sentences 84
Characters 1,572
Unique Words 377
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.6
Word List (377 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| よって | 1 | 3.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| とも | 1 | 2.37 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| み | 1 | 2.97 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 377 words