"I Was Reincarnated as a Meat-Loving Noble Lady in Another World!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かのん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was reborn in another world, I had high expectations for a fantasy world. But then, something very disappointing happened. You see, I'm a noblewoman who is extremely muscular. This is a short comedic gag story. Please enjoy it with an empty mind when you have free time. ※This is also being posted simultaneously on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 806
Sentences 84
Characters 1,572
Unique Words 377
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.6
Word List (377 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 31 | 0.48 |
| を | 31 | 0.41 |
| の | 30 | 0.28 |
| と | 22 | 0.77 |
| 私 | 22 | 1.50 |
| て | 21 | 0.56 |
| に | 20 | 0.54 |
| が | 19 | 0.48 |
| 様 | 13 | 1.90 |
| 肉 | 9 | 2.78 |
| で | 9 | 0.86 |
| 蛙 | 8 | 3.74 |
| こと | 8 | 1.30 |
| な | 8 | 1.04 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 少年 | 7 | 2.80 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 異世界 | 6 | 2.94 |
| ので | 6 | 1.80 |
| して | 6 | 1.31 |
| から | 6 | 1.17 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| も | 5 | 1.04 |
| ね | 5 | 1.64 |
| です | 5 | 1.71 |
| この | 5 | 1.58 |
| 第二 | 4 | 3.20 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 怖がる | 4 | 3.74 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| する | 3 | 1.24 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 美少年 | 3 | 4.35 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| え | 3 | 2.39 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| その | 3 | 1.44 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| とは | 2 | 1.95 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| である | 2 | 1.76 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| し | 2 | 1.60 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| た | 2 | 2.12 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| だ | 2 | 1.16 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| には | 2 | 1.57 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| って | 2 | 1.78 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
Showing 1 - 100 of 377 words