"I Was Reincarnated as a Meat-Loving Noble Lady in Another World!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かのん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was reborn in another world, I had high expectations for a fantasy world. But then, something very disappointing happened. You see, I'm a noblewoman who is extremely muscular. This is a short comedic gag story. Please enjoy it with an empty mind when you have free time. ※This is also being posted simultaneously on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 806
Sentences 84
Characters 1,572
Unique Words 377
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.6
Word List (377 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ば | 1 | 1.60 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| や | 1 | 1.75 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| とも | 1 | 2.37 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| として | 1 | 1.89 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| からして | 1 | 3.45 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 201 - 300 of 377 words