![[Short Story] From You, Whose Charm Has Been Broken, to Me](https://api.yomisensei.net/static/cover_7753499cd592bf57.png)
[Short Story] From You, Whose Charm Has Been Broken, to Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂礫レキ@死に戻り皇帝（旧白豚皇帝）発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A baroness attending an aristocratic academy cast a charm spell on Prince Darel. Controlled by her, Darel came to hate and curse his fiancée Cornelia. Then at the graduation party, he finally declared the engagement broken. However, the charm spell was exposed by a court magician who happened to be present. The baroness was executed and Darel regained his senses. With the culprit punished and his love for Cornelia restored, Darel seemed to have found peace. But half a year later, it was Cornelia who told him she was breaking off the engagement. *Also posted on Alphapolis. Thank you for ranking 1st in Fantasy Daily on 12/20.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,937
Sentences 194
Characters 3,741
Unique Words 615
1-Occurrence Words 387
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.0
Word List (615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だから | 3 | 1.99 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 兄上 | 3 | 3.54 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| なら | 3 | 2.00 |
| では | 3 | 1.75 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| それは | 3 | 1.95 |
| し | 3 | 1.60 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| 必要 | 4 | 2.28 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| として | 4 | 1.89 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 王太子 | 4 | 3.30 |
| 当たり前 | 4 | 3.08 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| のか | 5 | 1.74 |
| か | 5 | 1.46 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| に対し | 5 | 3.21 |
| 発言 | 5 | 3.13 |
| 表情 | 5 | 2.35 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| です | 5 | 1.71 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 何故 | 5 | 2.62 |
| 貴男 | 5 | 5.44 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 謝る | 6 | 3.20 |
| のです | 6 | 2.21 |
| には | 6 | 1.57 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 悪い | 7 | 2.37 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 告げる | 8 | 2.80 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 術 | 8 | 2.84 |
| して | 8 | 1.31 |
| その | 8 | 1.44 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 嬢 | 8 | 3.21 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| 出来る | 9 | 2.15 |
| も | 9 | 1.04 |
| この | 9 | 1.58 |
| 公爵 | 10 | 2.85 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 国王 | 10 | 3.02 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| さ | 11 | 1.59 |
| である | 11 | 1.76 |
| 男爵 | 11 | 3.29 |
| お前 | 12 | 2.16 |
| そして | 12 | 1.87 |
| 魅了 | 13 | 3.49 |
| 第一 | 13 | 3.13 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 婚約破棄 | 14 | 3.72 |
| から | 14 | 1.17 |
| する | 14 | 1.24 |
| こと | 15 | 1.30 |
Showing 501 - 600 of 615 words