Give my regards to grandfather. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さや@異種カプ推進党 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a grandmother reuniting with her husband after more than fifty years of being apart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 399
Sentences 90
Characters 850
Unique Words 234
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 151
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 4.4
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 15 | 0.28 |
| て | 12 | 0.56 |
| に | 11 | 0.54 |
| は | 8 | 0.48 |
| ね | 7 | 1.64 |
| よ | 7 | 1.48 |
| まぁ | 7 | 2.52 |
| な | 6 | 1.04 |
| が | 6 | 0.48 |
| お婆さん | 5 | 4.17 |
| おばあちゃん | 5 | 4.09 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| わ | 4 | 2.11 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 村長 | 4 | 3.44 |
| で | 4 | 0.86 |
| を | 4 | 0.41 |
| なる | 4 | 1.37 |
| です | 3 | 1.71 |
| と | 3 | 0.77 |
| 小屋 | 3 | 3.53 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| お | 3 | 2.11 |
| して | 3 | 1.31 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| え | 3 | 2.39 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| もう | 3 | 2.11 |
| そう | 3 | 1.75 |
| も | 3 | 1.04 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| だ | 3 | 1.16 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| ても | 2 | 1.96 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| ん | 2 | 2.09 |
| から | 2 | 1.17 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| んです | 2 | 2.32 |
| なの | 2 | 2.22 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| する | 2 | 1.24 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| この | 2 | 1.58 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| み | 1 | 2.97 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| いる | 1 | 1.00 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 234 words