Give my regards to grandfather. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さや@異種カプ推進党 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a grandmother reuniting with her husband after more than fifty years of being apart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 399
Sentences 90
Characters 850
Unique Words 234
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 151
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 4.4
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| み | 1 | 2.97 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| には | 1 | 1.57 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| のか | 1 | 1.74 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| か | 1 | 1.46 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| こ | 1 | 3.11 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
Showing 101 - 200 of 234 words