The day after going to report to my favorite idol that I had gotten a girlfriend, news of their marriage was announced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akishougo, a second-year university student, is dating his childhood friend, but he's also a fan supporting Yukino Shirayuki, the center of the seven-member idol group "Shiny✽crusher." But one day, news of his favorite idol's marriage breaks... Between my favorite idol and my childhood friend, which girlfriend do you like? Actually, this is a pure-hearted romantic comedy with a complicated girlfriend made just for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 307
Characters 4,590
Unique Words 858
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.5
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| ジャン | 1 | 4.07 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| モノマネ | 1 | 5.64 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| にも | 1 | 2.03 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 858 words