The day after going to report to my favorite idol that I had gotten a girlfriend, news of their marriage was announced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akishougo, a second-year university student, is dating his childhood friend, but he's also a fan supporting Yukino Shirayuki, the center of the seven-member idol group "Shiny✽crusher." But one day, news of his favorite idol's marriage breaks... Between my favorite idol and my childhood friend, which girlfriend do you like? Actually, this is a pure-hearted romantic comedy with a complicated girlfriend made just for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 307
Characters 4,590
Unique Words 858
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.5
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| っす | 1 | 3.15 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| テロップ | 1 | 5.37 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| サイリウム | 1 | 5.79 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 858 words