The day after going to report to my favorite idol that I had gotten a girlfriend, news of their marriage was announced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akishougo, a second-year university student, is dating his childhood friend, but he's also a fan supporting Yukino Shirayuki, the center of the seven-member idol group "Shiny✽crusher." But one day, news of his favorite idol's marriage breaks... Between my favorite idol and my childhood friend, which girlfriend do you like? Actually, this is a pure-hearted romantic comedy with a complicated girlfriend made just for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 307
Characters 4,590
Unique Words 858
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.5
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 武道館 | 1 | 5.76 |
| 三連休 | 1 | 5.64 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 恋愛禁止 | 1 | 5.89 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 不 | 1 | 2.72 |
Showing 101 - 200 of 858 words