The day after going to report to my favorite idol that I had gotten a girlfriend, news of their marriage was announced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akishougo, a second-year university student, is dating his childhood friend, but he's also a fan supporting Yukino Shirayuki, the center of the seven-member idol group "Shiny✽crusher." But one day, news of his favorite idol's marriage breaks... Between my favorite idol and my childhood friend, which girlfriend do you like? Actually, this is a pure-hearted romantic comedy with a complicated girlfriend made just for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 307
Characters 4,590
Unique Words 858
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.5
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 3 | 2.48 |
| いや | 3 | 2.14 |
| です | 3 | 1.71 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| には | 3 | 1.57 |
| 事務所 | 3 | 4.13 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| その | 3 | 1.44 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 暁 | 3 | 3.74 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 大学生 | 3 | 4.45 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| う | 3 | 2.61 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 国民的 | 3 | 5.20 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| ファンクラブ | 2 | 4.59 |
| される | 2 | 2.48 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| それ | 2 | 2.40 |
| それは | 2 | 1.95 |
| あの | 2 | 2.00 |
| やる | 2 | 2.13 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 棒付きキャンディー | 2 | 6.64 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| として | 2 | 1.89 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| ハマる | 2 | 4.39 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| あれ | 2 | 2.23 |
Showing 101 - 200 of 858 words