The day after going to report to my favorite idol that I had gotten a girlfriend, news of their marriage was announced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akishougo, a second-year university student, is dating his childhood friend, but he's also a fan supporting Yukino Shirayuki, the center of the seven-member idol group "Shiny✽crusher." But one day, news of his favorite idol's marriage breaks... Between my favorite idol and my childhood friend, which girlfriend do you like? Actually, this is a pure-hearted romantic comedy with a complicated girlfriend made just for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 307
Characters 4,590
Unique Words 858
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.5
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| うん | 1 | 2.39 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| せる | 1 | 2.17 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| バブみ | 1 | 6.01 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| どう | 1 | 2.34 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 永久就職 | 1 | 5.91 |
Showing 201 - 300 of 858 words