The day after going to report to my favorite idol that I had gotten a girlfriend, news of their marriage was announced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akishougo, a second-year university student, is dating his childhood friend, but he's also a fan supporting Yukino Shirayuki, the center of the seven-member idol group "Shiny✽crusher." But one day, news of his favorite idol's marriage breaks... Between my favorite idol and my childhood friend, which girlfriend do you like? Actually, this is a pure-hearted romantic comedy with a complicated girlfriend made just for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 307
Characters 4,590
Unique Words 858
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.5
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡める | 1 | 4.00 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| さて | 1 | 2.78 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 武道館 | 1 | 5.76 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| これは | 1 | 2.28 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ジャン | 1 | 4.07 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
Showing 301 - 400 of 858 words