The day after going to report to my favorite idol that I had gotten a girlfriend, news of their marriage was announced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akishougo, a second-year university student, is dating his childhood friend, but he's also a fan supporting Yukino Shirayuki, the center of the seven-member idol group "Shiny✽crusher." But one day, news of his favorite idol's marriage breaks... Between my favorite idol and my childhood friend, which girlfriend do you like? Actually, this is a pure-hearted romantic comedy with a complicated girlfriend made just for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 307
Characters 4,590
Unique Words 858
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.5
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 永久就職 | 1 | 5.91 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 武道館 | 1 | 5.76 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 858 words